Convenzioni internazionali

1. Convenzioni in vigore per l’Italia

A. Convenzioni multilaterali

Convenzione sui conflitti di leggi in materia di cambiale e di vaglia cambiario (Ginevra, 7 giugno 1930) [schede Archivio dei Trattati – Versioni con:  Protocollo AProtocollo BProtocollo C]

Convenzione sui conflitti di leggi in materia di assegno bancario (Ginevra, 19 marzo 1931) [scheda Archivio dei Trattati]

Protocollo relativo alla Commissione Internazionale dello Stato Civile (CIEC) (Berna, 25 settembre 1950) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa allo statuto dei rifugiati (Ginevra, 28 luglio 1951) [scheda Archivio dei Trattati]

Statuto della conferenza dell’Aja di diritto internazionale privato (L’Aja, 31 ottobre 1951) [scheda Archivio dei Trattati]

Protocollo addizionale al Protocollo del 25 settembre 1950 relativo alla Commissione Internazionale dello Stato Civile (Lussemburgo, 25 settembre 1952) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa alla procedura civile (L’Aja, 1° marzo 1954) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa allo statuto degli apolidi (New York, 28 settembre 1954) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di beni (L’Aja, 15 giugno 1955) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione europea di stabilimento (Parigi, 13 dicembre 1955) [scheda Archivio dei Trattati] [v. in particolare: articoli 7-9; art. 25; art. 26, par. 1; art. 27; articoli 29-30]

Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR) (Ginevra, 19 maggio 1956) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione per il recupero all’estero degli obblighi alimentari (New York, 20 giugno 1956) [scheda Archivio dei Trattati] [v. in particolare: articoli 1-10; art. 12; art. 17]

Convenzione per il rilascio di alcuni estratti di atti dello stato civile destinati all’estero (Parigi, 27 settembre 1956) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari nei riguardi dei minori (L’Aja, 24 ottobre 1956) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione per il rilascio gratuito e la dispensa da legalizzazione di atti dello stato civile (Lussemburgo, 26 settembre 1957) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione concernente il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i minori (L’Aja, 15 aprile 1958) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione per lo scambio internazionale di informazioni sullo stato civile (Istanbul, 4 settembre 1958) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa ai cambiamenti di nomi e cognomi (Istanbul, 4 settembre 1958) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell’energia nucleare (Parigi, 29 luglio 1960) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulle relazioni diplomatiche (Vienna, 18 aprile 1961) [scheda Archivio dei Trattati] [v. in particolare: art. 22; art. 24; art. 27, paragrafi 2-6; articoli 29-32; articoli 37-39; art. 40, par. 1; art. 47]

Convenzione internazionale sull’estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali (Roma, 14 settembre 1961) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione riguardante l’abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri (L’Aja, 5 ottobre 1961) [c.d. convenzione sull’apostille] [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione internazionale concernente la competenza delle autorità e la legge applicabile sulla protezione dei minori (L’Aja, 5 ottobre 1961) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulle relazioni consolari (Vienna, 24 aprile 1963) [scheda Archivio dei Trattati] [v. in particolare: art. 31; art. 33; art. 35, paragrafi 2-6; art. 41, paragrafi 1-2; articoli 43-45; art. 53; art. 54, par. 1; art. 58, paragrafi 2-3; art. 61; articoli 70-73]

Convenzione concernente lo scambio di informazioni in materia di acquisto della nazionalità (Parigi, 10 settembre 1964) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa alla notifica di atti giudiziari e extra-giudiziari in materia civile e commerciale (L’Aja, 15 novembre 1965) [scheda Archivio dei Trattati]

Protocollo relativo allo statuto dei rifugiati (New York, 31 gennaio 1967) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione europea in materia di adozione dei minori (Strasburgo, 24 aprile 1967) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione europea nel campo dell’informazione sul diritto straniero (Londra, 7 giugno 1968) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Bruxelles, 27 settembre 1968) [ultima versione consolidata]

Convenzione sull’assunzione all’estero delle prove in materia civile e commerciale (L’Aja, 18 marzo 1970) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali (L’Aja, 1° giugno 1970) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulla legittimazione per matrimonio (Roma, 10 settembre 1970) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa all’indicazione dei cognomi e nomi nei registri dello stato civile (Berna, 13 settembre 1973) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari (L’Aja, 2 ottobre 1973) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione concernente il riconoscimento e l’esecuzione di decisioni relative alle obbligazioni alimentari (L’Aja, 2 ottobre 1973) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale (Parigi, 12 settembre 1974) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue dello stato civile (Vienna, 8 settembre 1976) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulla esenzione della legalizzazione per taluni documenti (Atene, 15 settembre 1977) [scheda Archivio dei Trattati]

Protocollo addizionale alla convenzione europea nel campo dell’informazione sul diritto straniero (Strasburgo, 15 marzo 1978) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma, 19 giugno 1980) [ultima versione consolidata]

Convenzione relativa al rilascio di un certificato di capacità matrimoniale (Monaco, 5 settembre 1980) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulla legge applicabile in materia di nomi e cognomi (Monaco, 5 settembre 1980) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale dei minori (L’Aja, 25 ottobre 1980) [scheda Archivio dei Trattati]  

Convenzione relativa al rilascio di un certificato di diversità di nomi di famiglia (L’Aja, 8 settembre 1982) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa alla legge applicabile ai trusts e al loro riconoscimento (L’Aja, 1° luglio 1985) [scheda Archivio dei Trattati]  

Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Lugano, 16 settembre 1988)

Protocollo addizionale alla convenzione del 4 settembre 1958 concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile (Patrasso, 6 settembre 1989) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa al riconoscimento e all’aggiornamento dei libretti dello stato civile, con annessi (Madrid, 5 settembre 1990) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulla protezione dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale (L’Aja, 29 maggio 1993) [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità dei genitori e delle misure di protezione dei minori (L’Aja, 19 ottobre 1996) [scheda Archivio dei Trattati]

B. Convenzioni bilaterali

Convenzione di stabilimento e consolare tra l’Italia e la Svizzera del 22 luglio 1868 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione concernente la protezione giudiziaria e l’assistenza reciproca delle autorità giudiziarie in materia civile e penale e l’esecuzione delle decisioni giudiziarie tra l’Italia e la Turchia, firmata a Roma il 10 agosto 1926 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione consolare tra l’Italia e la Turchia, firmata a Roma il 9 settembre 1929 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sull’esecuzione delle sentenze in materia civile e commerciale tra l’Italia e la Francia, firmata a Roma il 3 giugno 1930 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione per l’assistenza giudiziaria in materia civile e commerciale tra l’Italia e la Gran Bretagna, firmata a Londra il 17 dicembre 1930 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione, con dichiarazione annessa, per la notificazione degli atti in materia civile e commerciale tra la Santa Sede e l’Italia, firmata a Roma il 6 settembre 1932 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa al riconoscimento ed all’esecuzione delle sentenze in materia civile e commerciale tra l’Italia e la Svizzera, firmata a Roma il 3 gennaio 1933 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione di amicizia e buon vicinato tra l’Italia e la Repubblica di San Marino, firmata a Roma il 31 marzo 1939 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione concernente la reciproca assistenza giudiziaria e sul rilascio di atti di stato civile tra l’Italia e la Francia, firmata a Roma il 12 gennaio 1955 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione per la reciproca assistenza giudiziaria in materia civile e amministrativa tra l’Italia e la Jugoslavia, firmata a Roma il 3 dicembre 1960 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione tra l’Italia e la Tunisia relativa all’assistenza giudiziaria in materia civile, commerciale e penale, al riconoscimento ed alla esecuzione delle sentenze e delle decisioni arbitrali e all’estradizione, conclusa a Roma il 15 novembre 1967 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione tra l’Italia e il Libano relativa all’assistenza giudiziaria reciproca in materia civile, commerciale e penale, alla esecuzione delle sentenze e delle decisioni arbitrali e all’estradizione, conclusa a Beirut il 10 luglio 1970 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni giudiziarie in materia civile e commerciale e protocollo di emendamento, tra l’Italia e la Gran Bretagna, firmati a Roma rispettivamente il 7 febbraio 1964 e il 14 luglio 1970 [schede Archivio dei Trattati – ConvenzioneProtocollo]

Convenzione di reciproco aiuto giudiziario, di esecuzione delle sentenze e di estradizione tra l’Italia e il Marocco, conclusa a Roma il 12 febbraio 1971 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione per il riconoscimento e la esecuzione di decisioni giudiziarie in materia civile e commerciale, di transazioni giudiziarie e di atti notarili tra l’Italia e l’Austria, firmata a Roma il 16 novembre 1971 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione concernente l’assistenza giudiziaria in materia civile e penale tra l’Italia e la Romania, firmata a Bucarest l’11 novembre 1972 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione concernente l’assistenza giudiziaria, il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze in materia civile e commerciale tra l’Italia e la Spagna, firmata a Madrid il 22 maggio 1973 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulle notificazioni degli atti, sulle commissioni rogatorie e sulla collaborazione giudiziaria e gli studi giuridici in materia civile, commerciale e di stato delle persone tra l’Italia e l’Egitto, firmata a Roma il 2 aprile 1974 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione aggiuntiva alla Convenzione dell’Aja sulla procedura civile del 1° marzo 1954 tra l’Italia e l’Austria, firmata a Vienna il 30 giugno 1975 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione di assistenza giudiziaria in materia civile tra la Repubblica italiana e la Repubblica popolare ungherese, firmata a Budapest il 26 maggio 1977 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica araba d’Egitto sul riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze in materia civile, commerciale e di stato delle persone, firmata al Cairo il 3 dicembre 1977 [scheda Archivio dei Trattati]

Concordato tra l’Italia e la Santa Sede (Roma, 18 febbraio 1984) [scheda Archivio dei Trattati] [v. in particolare: art. 8, par. 2]

Convenzione relativa all’assistenza giudiziaria in materia civile e penale tra l’Italia e la Cecoslovacchia, firmata a Praga il 6 dicembre 1985 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione sulla assistenza giudiziaria in materia civile tra l’Italia e l’Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche, firmata a Roma il 25 gennaio 1979 [scheda Archivio dei Trattati]

Accordo aggiuntivo alla Convenzione tra l’Italia e l’Austria sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni giudiziarie in materia civile e commerciale, di transazioni giudiziarie e di atti notarili del 16 novembre 1971, effettuato mediante scambio di lettere a Roma il 7 aprile 1987 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione relativa all’assistenza giudiziaria ed al riconoscimento ed esecuzione delle sentenze in materia civile tra la Repubblica italiana e la Repubblica argentina, firmata a Roma il 9 dicembre 1987 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica popolare di Polonia per l’assistenza giudiziaria e per il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze in materia civile, fatta a Varsavia il 28 aprile 1989 [scheda Archivio dei Trattati]

Trattato relativo all’assistenza giudiziaria ed al riconoscimento ed esecuzione delle sentenze in materia civile tra l’Italia e il Brasile, firmato a Roma il 17 ottobre 1989 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione per l’assistenza giudiziaria e per il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze in materia civile tra l’Italia e la Bulgaria, firmata a Roma il 18 maggio 1990 [scheda Archivio dei Trattati]

Trattato per l’assistenza giudiziaria in materia civile, con allegati, tra l’Italia e la Cina, firmato a Pechino il 20 maggio 1991 [scheda Archivio dei Trattati]

Accordo sulla cooperazione giudiziaria, il riconoscimento e l’esecuzione di sentenze in materia civile tra l’Italia ed il Kuwait, firmato a Kuwait l’11 dicembre 2002 [scheda Archivio dei Trattati]

Convenzione in materia di assistenza giudiziaria civile e commerciale tra l’Italia e l’Algeria, firmata ad Algeri il 22 luglio 2003 [scheda Archivio dei Trattati]

Accordo per l’assistenza giudiziaria e per il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze in materia civile tra l’Italia e la Moldova, firmato a Roma il 7 dicembre 2006 [scheda Archivio dei Trattati]

2. Convenzioni in vigore per l’Unione europea  

Convenzione per l’unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale (Montreal, 28 maggio 1999) 

Convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali (Città del Capo, 16 novembre 2001)

Protocollo annesso alla ‘Convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali’ riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico (Città del Capo, 16 novembre 2001)

Convenzione sugli accordi di scelta del foro (L’Aja, 30 giugno 2005)

Accordo del 19 ottobre 2005 tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

Protocollo annesso alla ‘Convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali’ riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale rotabile ferroviario (Lussemburgo, 23 febbraio 2007)

Convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Lugano, 30 ottobre 2007) 

Convenzione sull’esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia (L’Aja, 23 novembre 2007)

Protocollo sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari (L’Aja, 23 novembre 2007)

Accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca relativo alla notificazione e alla comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale del 10 dicembre 2008

Protocollo annesso alla ‘Convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali’ riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale spaziale (Berlino, 9 marzo 2012)

Accordo tra l’Unione europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale del 2015

Convenzione sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni straniere in materia civile e commerciale (L’Aja, 2 luglio 2019)