Lo European Law Institute (ELI) ha elaborato un documento che raccoglie alcuni principi relativi all’amministrazione stragiudiziale della giustizia in materia familiare e successoria transfrontaliera (Principles on the Extra-Judicial Administration of Justice in Cross-Border Family and Succession Matters).

Il documento nasce da un ampio lavoro comparatistico, condotto tra il 2020 e il 2025 con il sostegno dell’Unione europea, volto ad analizzare le pratiche di degiurisdizionalizzazione che interessano sempre più Stati membri.

Il rapporto evidenzia come in molti ordinamenti europei, funzioni tradizionalmente riservate ai giudici – ad esempio, in materia di divorzio consensuale o certificati successori – vengano progressivamente trasferite ad altri soggetti, quali notai, ufficiali di stato civile o le stesse parti. Questa tendenza pone interrogativi sul coordinamento con gli strumenti di diritto internazionale privato dell’Unione europea e sulla circolazione degli atti extra-giudiziali nello spazio europeo di giustizia.

I Principi formulano raccomandazioni concrete per l’Unione e per gli Stati membri, con la specifica intenzione di:

• definire standard minimi comuni di garanzia dei diritti fondamentali (partecipazione delle parti, diritto al riesame giudiziale, autenticità della volontà espressa);
• estendere la circolazione transfrontaliera degli atti extra-giudiziali, anche mediante l’introduzione di certificati europei uniformi;
• chiarire i criteri di giurisdizione e consentire alle autorità diverse dai giudici di accedere al rinvio pregiudiziale ex art. 267 TFUE;
• rafforzare la certezza del diritto e la coerenza con gli strumenti vigenti in materia di famiglia e successioni.
  
  Con questo lavoro, l’ELI offre una base teorica e pratica per un’evoluzione coerente del diritto internazionale privato dell’Unione, contribuendo a garantire maggiore efficienza procedurale, tutela dei diritti e fiducia reciproca tra gli Stati membri.